Moğol atasözleri
Yaygın kullanılan ve bilinen Moğol atasözlerine bugünkü yazımızda yer veriyoruz.
Moğol atasözleri
Söylersen dil ağrır, susarsan kalp.
Korkuyorsan yapma, yaptıysan korkma.
Gevezenin dili çalışır, çalışkanın eli.
Cahillerin akıllı adamları görecek gözü olmaz.
Delikanlı olunduğunda dişler beyaz olur, yaşlandığında saçlar.
Gençlikte dayanıklı olan ihtiyarlıkta mutlu olur.
Nehrin kaynağı çeşme, ailenin kaynağı anadır.
Çok tanıdığı olan geniştir çöl gibi. Olmayan küçüktür el gibi.
Dağı ağaçlar, devleti bilim adamları süsler.
Çocuğa bıçak verilmez, çılgına hakimiyet.
Zengin o kimsedir ki, çok iyilik etmiş; ondan zengin o kimsedir ki, çok çocuğu var; onlardan da zengin o kimsedir ki, çok bilgisi var.
Yaklaşmaya bir gün yeter, dostlaşmaya bin gün gerek.
İyi adamın peşinden iyi söz de dolaşır, kötü söz de.
İyi insanla savaşma, kötü insana yaklaşma.
Yağmur suyunda kum olmaz, atasözünde yalan.
Yedi düşün, bir konuş.
Ağlayana sorma, gülene sor.
Çiğ et mideye zarardır, çiğ söz dostluğa.
Allah adı ile kötülük yapılabilir, kanun adıyla kanunsuzluk.
Adamı dostlarına bakıp tanırlar.
Adet bin yıllar yaşar.
Beyaz yağmur olur dağda taşta, atasözü akıllı başta.
Ağacın yaprakları sararır, kökü değil.
Akıllı adam gördüğünü anlatır.
Akılsız dosttan, akıllı düşman iyidir.
Susan adam hep haklı çıkacak.
Erken kalkan birinin günü uzar.
Tembel kişi korkak olur.
Anne sütü kutsaldır.
İçki bilge kişiyi de aptallaştırır.
Anne baba vücudu, öğretmen kalbi yaratır.
Ay ışığında kar da ağarır, akıllı sözden akıllı da akıllanır.
Bir korkak at bir sürüyü ürkütür.
Bir çocuğa da memnun ol, az gelire de memnun ol, sadece bilime açgözlü ol.
Bıçakla ıssız yerde öldürürler, sözle insan içinde.
Borcun yoksa, varlıklısın, canın sağlamsa, mutlu.
Dilin ucu yumuşaktır, ama sokar.
Derin nehirler durgun olur, bilen adam alçak gönüllü.
Doldurulmamış silahtan da yirmi kişi korkar.
Arkadaşlık yapıyorsan yaşlanınca yap.
Dünyada üç şey tehlikelidir: çocuk elindeki bıçak, aptalın elindeki yönetim ve yalakanın dilindeki iltifat.
Dünyada üç zavallı vardır: tahtı elinden alınmış yönetici, var yoğundan olmuş zengin ve delilerin içine düşmüş akıllı.
Dikkat tecrübeden doğar.
Duyduysan söyleme, söylediysen inkar etme.
Ev içinde ateşi gözet, el içinde dilini.
Eli sopalıyı köpekler sevmez.
Asıl deneyim acı deneyimdir.
Öncelikle sen yardımcı ol, sonra bırak sana yardım etsinler.
Eğri hep gölgeli dolaşır.
Fakir kişinin ağası çok olur.
Gözün varken kör olabilirsin, Kulağın varken sağır olabilirsin.
Güçlü kahkaha atar, zayıf yakınır.
Günün iyi geçince akraban çok olur, kötü geçince düşmanın.
Gerçek güçtür.
Herkesin iki gözü, hükümdarın on bin gözü var.
İyi niyetli hep sakin olur, kötü niyetli rahatsız.
Cimri açgözlü olur, kinci inatçı.
Cimrinin dostu olmaz.
İnsan dostlukta tanınır, gerçek karşılaştırıldığında.
İşi yarına bırakmak saçma adettir.
Köpek sahibine güvenir, kuş kendine.
İğne nereye, ip de oraya.
Erkek yedi kez düşer, sekiz kez kalkar.
Göğsünde yangın da olsa, tütsünü burnundan çıkarma.
Rüzgar eser her tarafa, hakikatsa bir tarafa.
Rüzgarın sonu yağmurla, şakanın sonu savaşla biter.
Öfke geldiği yerde susmak iyidir.
Kolu güçlü olan birini yener, aklı güçlü olan çoğunu.
Korkak kendisini de batırır, diğerlerini de.
Korkak öyle sanıyor ki, dağlar da titriyor.
Yarın ölsen de, bugün öğren.
Maymuna da kulak ver, eğer düzgün konuşuyorsa.
Sevgini gizle bilgini göster.
Namuslunun huyu sağlam, sözü de doğru olur.
Ölümden korkuyorsan, yaşamaya değmez.
Kötü barıştan iyi savaş iyidir.
Kötünün hafızasında iyilik kalmaz, ancak iyi kötülüğü unutmaz.
Suskun köpekten kork, havlayan köpek ısırmaz.
Sevmeyen kadının dudağı soğuk olur.
Seni bırak yıllar ezsin, ama bırakma dert ezsin.
Sarhoşun aklı kör olur.
Su baştan bulanık olursa, ayaktan da bulanık olacaktır.
Yüz liran olmasındansa, yüz dostun olsa iyidir.
Zehirli yılanlar ince de olur, kalın da.
Moğol atasözleri
Söylersen dil ağrır, susarsan kalp.
Korkuyorsan yapma, yaptıysan korkma.
Gevezenin dili çalışır, çalışkanın eli.
Cahillerin akıllı adamları görecek gözü olmaz.
Delikanlı olunduğunda dişler beyaz olur, yaşlandığında saçlar.
Gençlikte dayanıklı olan ihtiyarlıkta mutlu olur.
Nehrin kaynağı çeşme, ailenin kaynağı anadır.
Çok tanıdığı olan geniştir çöl gibi. Olmayan küçüktür el gibi.
Dağı ağaçlar, devleti bilim adamları süsler.
Çocuğa bıçak verilmez, çılgına hakimiyet.
Zengin o kimsedir ki, çok iyilik etmiş; ondan zengin o kimsedir ki, çok çocuğu var; onlardan da zengin o kimsedir ki, çok bilgisi var.
Yaklaşmaya bir gün yeter, dostlaşmaya bin gün gerek.
İyi adamın peşinden iyi söz de dolaşır, kötü söz de.
İyi insanla savaşma, kötü insana yaklaşma.
Yağmur suyunda kum olmaz, atasözünde yalan.
Yedi düşün, bir konuş.
Ağlayana sorma, gülene sor.
Çiğ et mideye zarardır, çiğ söz dostluğa.
Allah adı ile kötülük yapılabilir, kanun adıyla kanunsuzluk.
Adamı dostlarına bakıp tanırlar.
Adet bin yıllar yaşar.
Beyaz yağmur olur dağda taşta, atasözü akıllı başta.
Ağacın yaprakları sararır, kökü değil.
Akıllı adam gördüğünü anlatır.
Akılsız dosttan, akıllı düşman iyidir.
Susan adam hep haklı çıkacak.
Erken kalkan birinin günü uzar.
Tembel kişi korkak olur.
Anne sütü kutsaldır.
İçki bilge kişiyi de aptallaştırır.
Anne baba vücudu, öğretmen kalbi yaratır.
Ay ışığında kar da ağarır, akıllı sözden akıllı da akıllanır.
Bir korkak at bir sürüyü ürkütür.
Bir çocuğa da memnun ol, az gelire de memnun ol, sadece bilime açgözlü ol.
Bıçakla ıssız yerde öldürürler, sözle insan içinde.
Borcun yoksa, varlıklısın, canın sağlamsa, mutlu.
Dilin ucu yumuşaktır, ama sokar.
Derin nehirler durgun olur, bilen adam alçak gönüllü.
Doldurulmamış silahtan da yirmi kişi korkar.
Arkadaşlık yapıyorsan yaşlanınca yap.
Dünyada üç şey tehlikelidir: çocuk elindeki bıçak, aptalın elindeki yönetim ve yalakanın dilindeki iltifat.
Dünyada üç zavallı vardır: tahtı elinden alınmış yönetici, var yoğundan olmuş zengin ve delilerin içine düşmüş akıllı.
Dikkat tecrübeden doğar.
Duyduysan söyleme, söylediysen inkar etme.
Ev içinde ateşi gözet, el içinde dilini.
Eli sopalıyı köpekler sevmez.
Asıl deneyim acı deneyimdir.
Öncelikle sen yardımcı ol, sonra bırak sana yardım etsinler.
Eğri hep gölgeli dolaşır.
Fakir kişinin ağası çok olur.
Gözün varken kör olabilirsin, Kulağın varken sağır olabilirsin.
Güçlü kahkaha atar, zayıf yakınır.
Günün iyi geçince akraban çok olur, kötü geçince düşmanın.
Gerçek güçtür.
Herkesin iki gözü, hükümdarın on bin gözü var.
İyi niyetli hep sakin olur, kötü niyetli rahatsız.
Cimri açgözlü olur, kinci inatçı.
Cimrinin dostu olmaz.
İnsan dostlukta tanınır, gerçek karşılaştırıldığında.
İşi yarına bırakmak saçma adettir.
Köpek sahibine güvenir, kuş kendine.
İğne nereye, ip de oraya.
Erkek yedi kez düşer, sekiz kez kalkar.
Göğsünde yangın da olsa, tütsünü burnundan çıkarma.
Rüzgar eser her tarafa, hakikatsa bir tarafa.
Rüzgarın sonu yağmurla, şakanın sonu savaşla biter.
Öfke geldiği yerde susmak iyidir.
Kolu güçlü olan birini yener, aklı güçlü olan çoğunu.
Korkak kendisini de batırır, diğerlerini de.
Korkak öyle sanıyor ki, dağlar da titriyor.
Yarın ölsen de, bugün öğren.
Maymuna da kulak ver, eğer düzgün konuşuyorsa.
Sevgini gizle bilgini göster.
Namuslunun huyu sağlam, sözü de doğru olur.
Ölümden korkuyorsan, yaşamaya değmez.
Kötü barıştan iyi savaş iyidir.
Kötünün hafızasında iyilik kalmaz, ancak iyi kötülüğü unutmaz.
Suskun köpekten kork, havlayan köpek ısırmaz.
Sevmeyen kadının dudağı soğuk olur.
Seni bırak yıllar ezsin, ama bırakma dert ezsin.
Sarhoşun aklı kör olur.
Su baştan bulanık olursa, ayaktan da bulanık olacaktır.
Yüz liran olmasındansa, yüz dostun olsa iyidir.
Zehirli yılanlar ince de olur, kalın da.
Kedi taze balık yemekten hoşlanır ancak suyun içine girmez.
YanıtlaSil