Gürcü atasözleri
En yaygın Gürcü atasözlerine ve deyimlerine sozname.com güzel sözler sitemizin bu sayfasında yer veriyoruz.
Gürcü atasözleri
Hak ağacını taşta bile ekersen kurumaz.
Aça sordular en ağır nedir? Dedi: Boş mide.
Adı kaybetmektense, başı kaybetmek iyidir.
Ağaç kömürü ile güçlüdür, insan arkadaşları ile.
Akıllı ile savaşmak, aptalla yiyip içmekten iyidir.
Akılsız adam dostu ancak kendi zora düştüğünde hatırlar.
Gençlikte savurgan olan ihtiyarlıkta açlıktan ölür.
Söyleyen yapmaz yapan söyler.
Demir ateşte pekişir, insan ihtiyaçları içinde.
Dostu yüzüne karşı kınarlar, düşmanı arkasından.
Eşeğin kulağını testere ile kesmişler, bu ne sesi demiş.
En ağır taşı su damla damla delip geçer.
En uzak yolu kişi adım adım gidip gelir.
Kara karga fırçalayarak beyazlamaz.
Göz ne yaparsa yapsın kaştan yukarı çıkamaz.
Güçlü kahkaha atar, zayıf yakınır.
Aklın hafifliğinden ayağa ağırlık düşer.
Atının başı balın içindedir, yine de bal arıyor.
Ayı çocuklarını büyütmüş, saf su içmeye vakti olmamış.
On derviş bir hasır üstünde yatar, ama iki şah bir saltanata sığmaz.
Düşüncesini saklayamayandan hükümdar olmaz.
Başkasının saadetini kıskananın saadeti olmaz.
Kıskançlar ölür, çekememezlik kalır.
Kötü dil topraktaki yılanı öldürür.
Servetin kıymeti kazanıldığında bilinir, dostun kıymeti ... kaybedildiğinde.
Sözü söylemeden bak dinleyen kimdir.
Su ile her şey yıkanır, namus dışında.
Şanslı kişinin karısı ölür, şanssız kişinin atı.
Şeytanlar kendi aralarında didişirler, insanlarla savaştıklarında birleşirler.
Şarap aklı da alır, iyiliği de.
Çocukla deliyi yargılamazlar.
Vicdanın dişi yok, ama ısırıp döker.
Parmağın acısını kalp bilir, kalbin acısını hiç kimse.
Bu dünyada dilsiz konuşan tek şey vicdandır.
Cahilin aklı başında değil, gözündedir.
Kurt avlanır kurdu da avlarlar.
Hakkını kaybeden ömrünü kısaltır.
Bedavaya oturmaktansa, bedavaya çalışmak iyidir.
İki kişi körsün derse gözünü kapat.
Yılan kabuğunu değiştirir, kalbini değil.
İnek tuza kanar, insan söze.
İnsan inancını değişir, adetini değil.
İnsan insana can atar, hayvan ormana.
İnsan ölmediği sürece işi göze görünmez.
İnsan için en zor iş kendini öğrenmektir.
İnsanın gücü kalbinde, ağacın gücü kökünde.
Fakir günde on kez ölür.
Keçiye arkadan, ata önden, insana her yönden yaklaş.
Halatın uzunu iyidir, sözün kısası.
Erkek ev inşa etti, karı dağıttı; karı yaptı şeytan bile dağıtamadı.
Karıncayı ayağa koy, başa çıkacak.
Kartalın yavrusu ikiden fazla olmaz.
Altının eli yoktur, ama her işi yapar.
Yaşlılar anıyla yaşar, gençler umutla.
Kurt misafir çağırırsa git, ama köpeği de yanında götür.
Lüzumsuzu alırsan, çok geçmez lüzumluyu satarsın.
Hırsızın eline bir şey geçmedi, kendi şapkasını çaldı.
Sahipsiz koyunu kışın da tıraş ederler.
Gürcü atasözleri
Hak ağacını taşta bile ekersen kurumaz.
Aça sordular en ağır nedir? Dedi: Boş mide.
Adı kaybetmektense, başı kaybetmek iyidir.
Ağaç kömürü ile güçlüdür, insan arkadaşları ile.
Akıllı ile savaşmak, aptalla yiyip içmekten iyidir.
Akılsız adam dostu ancak kendi zora düştüğünde hatırlar.
Gençlikte savurgan olan ihtiyarlıkta açlıktan ölür.
Söyleyen yapmaz yapan söyler.
Demir ateşte pekişir, insan ihtiyaçları içinde.
Dostu yüzüne karşı kınarlar, düşmanı arkasından.
Eşeğin kulağını testere ile kesmişler, bu ne sesi demiş.
En ağır taşı su damla damla delip geçer.
En uzak yolu kişi adım adım gidip gelir.
Kara karga fırçalayarak beyazlamaz.
Göz ne yaparsa yapsın kaştan yukarı çıkamaz.
Güçlü kahkaha atar, zayıf yakınır.
Aklın hafifliğinden ayağa ağırlık düşer.
Atının başı balın içindedir, yine de bal arıyor.
Ayı çocuklarını büyütmüş, saf su içmeye vakti olmamış.
On derviş bir hasır üstünde yatar, ama iki şah bir saltanata sığmaz.
Düşüncesini saklayamayandan hükümdar olmaz.
Başkasının saadetini kıskananın saadeti olmaz.
Kıskançlar ölür, çekememezlik kalır.
Kötü dil topraktaki yılanı öldürür.
Servetin kıymeti kazanıldığında bilinir, dostun kıymeti ... kaybedildiğinde.
Sözü söylemeden bak dinleyen kimdir.
Su ile her şey yıkanır, namus dışında.
Şanslı kişinin karısı ölür, şanssız kişinin atı.
Şeytanlar kendi aralarında didişirler, insanlarla savaştıklarında birleşirler.
Şarap aklı da alır, iyiliği de.
Çocukla deliyi yargılamazlar.
Vicdanın dişi yok, ama ısırıp döker.
Parmağın acısını kalp bilir, kalbin acısını hiç kimse.
Bu dünyada dilsiz konuşan tek şey vicdandır.
Cahilin aklı başında değil, gözündedir.
Kurt avlanır kurdu da avlarlar.
Hakkını kaybeden ömrünü kısaltır.
Bedavaya oturmaktansa, bedavaya çalışmak iyidir.
İki kişi körsün derse gözünü kapat.
Yılan kabuğunu değiştirir, kalbini değil.
İnek tuza kanar, insan söze.
İnsan inancını değişir, adetini değil.
İnsan insana can atar, hayvan ormana.
İnsan ölmediği sürece işi göze görünmez.
İnsan için en zor iş kendini öğrenmektir.
İnsanın gücü kalbinde, ağacın gücü kökünde.
Fakir günde on kez ölür.
Keçiye arkadan, ata önden, insana her yönden yaklaş.
Halatın uzunu iyidir, sözün kısası.
Erkek ev inşa etti, karı dağıttı; karı yaptı şeytan bile dağıtamadı.
Karıncayı ayağa koy, başa çıkacak.
Kartalın yavrusu ikiden fazla olmaz.
Altının eli yoktur, ama her işi yapar.
Yaşlılar anıyla yaşar, gençler umutla.
Kurt misafir çağırırsa git, ama köpeği de yanında götür.
Lüzumsuzu alırsan, çok geçmez lüzumluyu satarsın.
Hırsızın eline bir şey geçmedi, kendi şapkasını çaldı.
Sahipsiz koyunu kışın da tıraş ederler.
"Söyleyecek çok şeyim var" dedi balık, "ama ağzım suyla dolu"
YanıtlaSilBir anne, aptal oğlu ne derse anlayacaktır.
Kan damarları kanla temizlenmez.
Kafes yapmadan önce kuşu yakala.
- Gürcü atasözleri -